Bonjour, *english below*

Par la présente nous t’invitons à participer à la prochaine Assemblée Générale de la Ciguë!

Elle aura lieu le mercredi 6 novembre 2019 à 18h à la maison internationale des associations (15 Rue des Savoises, 1205, Genève).

A l’ordre du jour:

– Election du Conseil d’Administration (6 postes)
– Vote du Budget 2020 de la Ciguë

Vous recevrez l’ordre du jour précis et les documents après la prochaine réunion du Conseil d’Administration du 29 octobre.

Voici le lien facebook de l’évènement: participez, partagez et invitez!

Le #6NOV ta voix est indispensable pour maintenir une coopérative de logement autogérée par ses habitantes, indépendante et transparente: amène-toi avec toute ta coloc!
Merci à @clo.bio pour l’affiche.

En espérant vous voir nombreuxses,

Le Conseil d’Administration de la Ciguë

 

Hello,

We invite you to Ciguë’s General Assembly!

It will take place on november 6th 2019 6pm @ Maison internationale des associations (15 Rue des Savoises, 1205 Geneve)

– Election of the administration’s council (6 members)
– Vote of the cooperative’s budget 2020

You’ll receive the agenda of the meeting after the next Administration Council‘s meeting, on october 29th.

Here you’ll find the facebook event: attend, share & invite!

On novrember 6th we need your voice for a self-managed, independent and transparent housing cooperative.

hope to see you all then,

Ciguë’s Administration Council