Contrôles des critères 2024-2025

Cher.e.x.s Coopérateur-rice.x.s,

Comme chaque année, nous effectuons le contrôle des critères d’éligibilité pour être logé.e.x.s à la Ciguë.
Afin de confirmer votre statut, nous vous demandons de nous transmettre les documents suivants :
  1. Une attestation prouvant que votre formation est votre activité principale.
  2. Un justificatif de revenus (fiche de paie, attestation de bourse, lettre de soutien parental avec montant mensuel, attestation fiscale, etc.).
  3. Une attestation d’assurance responsabilité civile (RC) si vous n’êtes pas affilié.e.x à celle de la Ciguë

Merci de bien vouloir nous répondre via le formulaire disponible à l’adresse suivante d’ici au 17 mars 2025 ➡️ https://cigue.ch/controle-des-criteres/
Ce formulaire vous permet non seulement de soumettre vos documents, mais aussi de mettre à jour vos informations de contact dans notre base de données. Toutes les données transmises restent strictement confidentielles.

 

⚠️ Attention : ce contrôle est obligatoire. Sans réponse de votre part, votre contrat de bail sera résilié.

Si vous avez signé votre premier contrat de bail après le 1er juillet 2024, vous n’êtes pas concerné.e.x.s par ce contrôle et pouvez ignorer cette annonce.
Si vous rencontrez des difficultés ou avez une situation particulière, n’hésitez pas à nous contacter directement. Nous sommes à votre écoute et prêts à trouver une solution adaptée.

Merci pour votre coopération dans ce processus, certes administratif, mais essentiel au bon fonctionnement de notre coopérative.

L’équipe de la Ciguë

Dear cooperators,

As every year, we are carrying out the eligibility check for accommodation at La Ciguë.

To confirm your status, we kindly ask you to provide the following documents:

  • A certificate proving that your studies is your main activity.
  • A proof of income (salary slip, scholarship certificate, parental support letter with monthly amount, tax certificate, etc.).
  • A civil liability insurance certificate (RC) if you are not affiliated with Ciguë’s liability insurance.

Please respond by submitting the required documents via the form available at the following link by March 17, 2025 ➡️ https://cigue.ch/controle-des-criteres/.

This form allows you not only to submit your documents but also to update your contact information in our database. All data provided will remain strictly confidential.

⚠️ Attention: This check is mandatory. If you do not respond, your lease agreement will be terminated.
If you signed your first lease agreement after July 1, 2024, you are not subject to this check and may disregard this message.

 

If you encounter any difficulties or have a special situation, please do not hesitate to contact us directly. We are here to listen and ready to find an appropriate solution.

Thank you for your cooperation in this administrative process, which is essential to the smooth operation of our cooperative.

The Ciguë Team