The Statutes, regulations, and ecological charter of the Ciguë are currently only available in French and Spanish.

If you have skills in translating from French to English, Spanish, or German, and can help us translate these documents, please contact the Translation committee by emailing Alexandra at alexandra@cigue.ch.